チョン・ウソン ファンミ決定＾＾（追記あり）
詳しくは、 こちらをご覧になって下さいね＾＾
今年は本当に目が回るほどの忙しさ＠＠
ウソンさん、最後の最後にファンへのクリスマスプレゼントなんですね＾＾
会いに行くよ〜〜！！
・・・って、暮れの12/20 家族は？？？仕事は？？？飛行機代は〜〜〜＠＠
ウソンさん・・・九州でもやってよ＾＾；
交通費が半端じゃないわ(>_<)
JWSCからも大掛かり（笑）オフ会のメールをJWSC会員の皆様には差し上げてます＾＾
WOW FESではなかなかお話が出来ませんでしたが、飲む？食べる？話す？
大いに盛り上がりましょうね＾＾
ＪＷＳＣ会員の皆さん^^
サイトのコミュブログで緊急アンケートを実施してます。
すみませんが、お時間のあるときにポチッとお願いします^^
Kiss Kiss Kiss ！！
今朝、ダンナも子供らも送り出してＴＶをつけたら、夕べのチャンネルのまま（ＷＯＷＯＷ）になってて、映ったのがチョルス＠＠
チョルス〜〜！！
心臓がバクバクしました＾＾；
朝8時から「消しゴム」あってたんですね＾＾
出勤するぎりぎりの９：４０まで、見てました＾＾；
明日消しゴムのディレクターズカット版を見よう〜〜っと＾＾
〔You can enjoy Videos by 『YouTube Seeker』〕
あ〜〜〜〜なんと申しましょうか。。。。。。
あ〜〜〜〜なんですねぇ・・・・・・まぁ、お仕事なんでしょうから＾＾；
あ〜〜ちょっと変わってもらえないかなぁ〜〜＾＾；
彼には主人公ドンハと似た経験がある。 20代半ばに高校時代つきあったガールフレンドに会ったことがある。 "久しぶりに会って,話高揚も何をして,尊敬語使うことも何をしたそのような雰囲気よいでしょう。 話尻尾を曇って手探りで話すのにまもなく結婚するといいましたよ。 その時気持ちという（のは）本当に…."
相手俳優の高原院に対しては"初めて見た時,とても美しかったし,共に撮影して,人柄が本当に'よくできた'というかける分かった"と話す。 パートナーを受け入れる豊かな心があったし,韓国俳優とスタッフの中によく溶け込んだと回想した。 チョン・ウソンはこの映画で無難な英語演技を披露した。 "監督様はリアリティーを生かすためにちょっとぎこちない英語を望んだが私はどうせなら上手に駆使するのが良いと考えました。 私がもしぎこちない発音だったら観客らがそこ気を遣うのに映画の没入に邪魔になりそうだったんですよ。 もちろん英語に先立ち愛の感情を伝達するのが重要だったんですよ。"韓国人ドンハと中国人詰まるお互いの母国語の代わりに英語で愛をささやく。 愛こそ人間の共通語という（のは）点を端的に見せる。
チョン・ウソンがこれまで出演してきたのは、劇的だったり、非現実的だったりする恋物語だった。今回のような日常的な恋は初めて。穏やかな感情を伝える自信がなく、これまではホ監督の作品を断ってきたが、「最近一番よく考えるのは、日常の美しさ」だという。初試写会を終えたチョン・ウソンに、ソウル市内のカフェで会った。作品を世に出す心境を尋ねると、「感心している」と表現した。
「僕には前例のないことでしたから。せりふは英語で、相手役は中国人女優。1カ月という短期間の中国での撮影と、懸念材料が多かった。結果物がそんな懸念を覆してくれたので、感心しているんです」。
海外ロケの苦労話というと、環境の厳しさが挙がるケースが多い。ホ監督は、「家を出れば苦労はつきもの」と中国撮影の苦労を語ったが、チョン・ウソンは「ホ監督に会えば苦労はつきもの」という言葉で返した。ホ監督の作業スタイルを冗談交じりに皮肉って表現したものだと話した。
「ホ監督は現場で考え込むんです。僕はせっかちではないけれど、決断は早いほう。カット数が多いから早く進めようという作業に慣れているので、そこがもどかしくて」。
ホ監督が1日と悩んでいると、「とりあえず撮りましょう」とチョン・ウソンが急かしたというが、「それがホ監督のスタイルで、だからホ監督印のメロドラマが生まれるんですよ」。
演じたドンハは、米国留学中の旧友のメイ（カオ・ユアンユアン）と出張先の中国で再会し、恋に落ちる。2人は英語でコミュニケーションを取る。ドンハの英語力をどの程度にするかについて、監督と多く話し合ったという。ホ監督は「やや下手な英語」を求めたが、チョン・ウソンは「上手な英語」を駆使した。自分がおかしな英語を話していたら、観客は演技よりも英語に気を取られてしまうと考えたためだ。映画を楽しんでもらう妨げとなる要素をなくしたかった。「僕にとっては重要な問題だった」と語る。
観客はチョン・ウソンという俳優を評価する時、演技よりも目に見える外的なものを優先するのだと、チョン・ウソンは指摘する。そして、それが観客とコミュニケーションする上で重要なポイントだという。
「（観客のそうした評価に）全面的に影響されるわけではないけれど、意識せざるを得ません。そうして認められてきた俳優でもありますし」。
映画「トンケの蒼い空」で演じた格好悪い役も楽しかったが、観客はそういうチョン・ウソンの姿を受け入れる準備ができていなかった。この作品以降、対象を認識するようになったという。観客の見るポイントに合わせたアプローチが必要だということに気付かされた。
「自分がやりたいことだけやるのはコミュニケーションではないでしょう。自分の話ばかりではだめ、聞く人のことを考えなければね」。
ウソンさん・・・・・・何かの番組にゲスト出演された時に・・・やってみたいのは＜ラブコメ＞って言ったでしょう〜〜＠＠
今さら、ラブコメはないよ〜〜＠＠
むしろこれからは社会派的なものだと思うよ〜〜！！
事件、サスペンス・・・検事、弁護士、医者・・・CIAだって、FBIだってOKよ〜〜！！
Present『Ｗ』のミヌはすごいよかったもん＾＾
そっち系で行こうよ〜〜ね＾＾
ラブコメ・・勘弁して〜〜＠＠
おばちゃん・・怒るよっ！！
チョルス〜〜！！
心臓がバクバクしました＾＾；
朝8時から「消しゴム」あってたんですね＾＾
出勤するぎりぎりの９：４０まで、見てました＾＾；
明日消しゴムのディレクターズカット版を見よう〜〜っと＾＾
〔You can enjoy Videos by 『YouTube Seeker』〕
あ〜〜〜〜なんと申しましょうか。。。。。。
あ〜〜〜〜なんですねぇ・・・・・・まぁ、お仕事なんでしょうから＾＾；
あ〜〜ちょっと変わってもらえないかなぁ〜〜＾＾；
彼には主人公ドンハと似た経験がある。 20代半ばに高校時代つきあったガールフレンドに会ったことがある。 "久しぶりに会って,話高揚も何をして,尊敬語使うことも何をしたそのような雰囲気よいでしょう。 話尻尾を曇って手探りで話すのにまもなく結婚するといいましたよ。 その時気持ちという（のは）本当に…."
相手俳優の高原院に対しては"初めて見た時,とても美しかったし,共に撮影して,人柄が本当に'よくできた'というかける分かった"と話す。 パートナーを受け入れる豊かな心があったし,韓国俳優とスタッフの中によく溶け込んだと回想した。 チョン・ウソンはこの映画で無難な英語演技を披露した。 "監督様はリアリティーを生かすためにちょっとぎこちない英語を望んだが私はどうせなら上手に駆使するのが良いと考えました。 私がもしぎこちない発音だったら観客らがそこ気を遣うのに映画の没入に邪魔になりそうだったんですよ。 もちろん英語に先立ち愛の感情を伝達するのが重要だったんですよ。"韓国人ドンハと中国人詰まるお互いの母国語の代わりに英語で愛をささやく。 愛こそ人間の共通語という（のは）点を端的に見せる。
チョン・ウソンがこれまで出演してきたのは、劇的だったり、非現実的だったりする恋物語だった。今回のような日常的な恋は初めて。穏やかな感情を伝える自信がなく、これまではホ監督の作品を断ってきたが、「最近一番よく考えるのは、日常の美しさ」だという。初試写会を終えたチョン・ウソンに、ソウル市内のカフェで会った。作品を世に出す心境を尋ねると、「感心している」と表現した。
「僕には前例のないことでしたから。せりふは英語で、相手役は中国人女優。1カ月という短期間の中国での撮影と、懸念材料が多かった。結果物がそんな懸念を覆してくれたので、感心しているんです」。
海外ロケの苦労話というと、環境の厳しさが挙がるケースが多い。ホ監督は、「家を出れば苦労はつきもの」と中国撮影の苦労を語ったが、チョン・ウソンは「ホ監督に会えば苦労はつきもの」という言葉で返した。ホ監督の作業スタイルを冗談交じりに皮肉って表現したものだと話した。
「ホ監督は現場で考え込むんです。僕はせっかちではないけれど、決断は早いほう。カット数が多いから早く進めようという作業に慣れているので、そこがもどかしくて」。
ホ監督が1日と悩んでいると、「とりあえず撮りましょう」とチョン・ウソンが急かしたというが、「それがホ監督のスタイルで、だからホ監督印のメロドラマが生まれるんですよ」。
演じたドンハは、米国留学中の旧友のメイ（カオ・ユアンユアン）と出張先の中国で再会し、恋に落ちる。2人は英語でコミュニケーションを取る。ドンハの英語力をどの程度にするかについて、監督と多く話し合ったという。ホ監督は「やや下手な英語」を求めたが、チョン・ウソンは「上手な英語」を駆使した。自分がおかしな英語を話していたら、観客は演技よりも英語に気を取られてしまうと考えたためだ。映画を楽しんでもらう妨げとなる要素をなくしたかった。「僕にとっては重要な問題だった」と語る。
観客はチョン・ウソンという俳優を評価する時、演技よりも目に見える外的なものを優先するのだと、チョン・ウソンは指摘する。そして、それが観客とコミュニケーションする上で重要なポイントだという。
「（観客のそうした評価に）全面的に影響されるわけではないけれど、意識せざるを得ません。そうして認められてきた俳優でもありますし」。
映画「トンケの蒼い空」で演じた格好悪い役も楽しかったが、観客はそういうチョン・ウソンの姿を受け入れる準備ができていなかった。この作品以降、対象を認識するようになったという。観客の見るポイントに合わせたアプローチが必要だということに気付かされた。
「自分がやりたいことだけやるのはコミュニケーションではないでしょう。自分の話ばかりではだめ、聞く人のことを考えなければね」。
ウソンさん・・・・・・何かの番組にゲスト出演された時に・・・やってみたいのは＜ラブコメ＞って言ったでしょう〜〜＠＠
今さら、ラブコメはないよ〜〜＠＠
むしろこれからは社会派的なものだと思うよ〜〜！！
事件、サスペンス・・・検事、弁護士、医者・・・CIAだって、FBIだってOKよ〜〜！！
Present『Ｗ』のミヌはすごいよかったもん＾＾
そっち系で行こうよ〜〜ね＾＾
ラブコメ・・勘弁して〜〜＠＠
おばちゃん・・怒るよっ！！
ドンゴンssi 3本ネタ^^
チャン・ドンゴンと映画とりたくて,イ・ビョンホンは俳優で交渉
チョン・ウソン氏とチャン・ドンゴン氏は女たちに理想の二大山脈,ハンサム界の双頭馬車なのにチャン・ドンゴンとの比較が負担にならないですか？
"私が幼い俳優だとか新人だったらそのような視線に負担になったでしょう。 とにかく俳優は太陽が過ぎるほど完成されていく職業でしょう。 そうするからである話には神経使いません。 競争者を意識する瞬間その戦いは敗れたことですね。
長期的に永らく見せて,内実をチェウォガヤジ,一方での成否や瞬間の数値は意味がないという意ですね。 ところでこの頃には時々そのような考えもします。 一人だけいたら孤独だったという考えです。 チャン・ドンゴン氏と映画一編必ず一緒に出演してみたいです。"
悪役を少し知ったするほうだけど？ シナリオが入ってきませんか？ でなければひょっとして他の理由でも?
"映画'ビット'以後に真っ赤なタバコを吸う青少年らが増えたそうだよ。 バイクを危険に手を離して（受ける）乗って,学校止めて家が空いてきた非行青少年らも多くなったそうだよ。 習う勧善懲悪を提示することができなければならないようです。 素晴らしくて人気がある役割よりどんな影響を及ぼすのかに対しても考えが深くなります。"
来年には監督でデビューするというのにどんな作品を構想したんですか?
"私の足の甲に火種を私が投げて置いた格好でしょう。 もう来年に釘を刺しておいたのでデビューを遅らせることもできなくて。 ジャンルは私が好むアクション メローやヌワルがよいと思います。 今シナリオいくつかを置いて悩む中です。 私が考えて入れようと思う情緒がどんなイメージで皆さんに前月になって受け入れられるかも知れなくて,私モリッの中が複雑です。 監督を何故したいかと尋ねるならば突然この話が思い出されますね。 'そこに山があって上がる'で。"
主演俳優は?
"チョン・ウソン,イ・ビョンホン主演? 女優はシン・ミナが中学校1学年の時から私の作品で映画をデビューするとずっと話して,ミンアが出演するならばシン・ミナを使いたいよ。 封切り館とか数値で表現される目標のようなものはまだないです。 芸術は大衆中にある時派手に光るのだから絶対的数値では評価したくありません。"
美男俳優4代妄言シリーズ聞いてみられましたか？ カン・ドンウォンは'私の顔が醜かった',ヒョン・ビンは'私の顔は平凡だ',ダニエル・ヘニーは'私の顔に失望する時が多い',チョン・ウソンは'私が美男だといって?'このように4種類なのに,本人が考える時,誰が一番大きい妄言をするようですか?
"ハハ。 本当にこういう話がありますか？ とてもおもしろいですね。 ヒョン・ビンはそのまま認識がそのようで,ダニエル・ヘニーのように事実よくできた男たちも自分の顔に失望する瞬間らがあるとこの話も理解が出来て。 ドンウォンが激しかったよ。 (しょげたように笑って)ドンウォンがぶさいくだったと考える顔ではないんだけど。 ドンウォンがこういう話をしてはいけませんね。 ひどかったよ。(笑い)"
制が考えるにはチョン・ウソン氏やカン・ドンウォン氏や何まるまる太って49:51程度で間違われましたし。
"妄言はいつも後記憶がよく出ません。 私がこうした話をしたりしたのか。"
チョン・ウソン氏の夢は何でしょう? 読者らに知らせたい計画がありますか。
"今日パク・ギョンニム氏ととても楽しかったし,10年ぶりに赤ん坊ママになって会ったのも良かったです。 私の本分を失わないのが夢でしょう。 生きるほど容易ではなかったんですよ。 私の心に忠実で誠意をつくして,私を整えることが夢であり目標です。 来年にはチョン・ウソン監督というタイトルにも失望させたくないよ。"
トップスターチャン・ドンゴンが、最高のイケメン俳優にチョン・ウソンを挙げた。
釜山映画祭の期間中に撮影した今回の放送で、チャン・ドンゴンは『スーパーサンデー』で、一緒に共演したイ・ヨンジャと15年ぶりに再会した。 イ・ヨンジャは「15年前共演したその瞬間をまだ忘れることはできない」と感激の所感を伝えた。
イケメンは誰なのかに対して尋ねると、チャン・ドンゴンは「個人的にチョン・ウソンが、本当に素晴らしいと思う」と答えた。親しい芸能人が誰なのかに対する質問には「コン・ヒョンジンとは、プライベート的な問題も相談する格別の間柄」と答えた。
今年の秋、デートしたい男性1位は？
イケメン俳優チャン・ドンゴンが、秋に一緒にデートしたい男性1位に選ばれた。
ケーブルチャンネルストーリーオンが、30〜45歳の女性を対象に「秋にデートしたい男性俳優」を調査した結果、チャン・ドンゴンが最も多い票を得た。7日から14日まで全1千97人の女性が参加した中、チャン・ドンゴンは彫刻のような容貌はもちろん、多彩なキャラクターを演じきる能力のある俳優として39％(430人)の票を得た。
その後に続き、最近CMや映画でのソフトなイメージで女心を掴んでいるチョン・ウソンが32％(349人)で2位になった。
また韓流に続きハリウッドまで進出したチョコレートのような腹筋とキラースマイルの主人公イ・ビョンホン(17％、191人)、ヨン様ことペ・ヨンジュンがそれぞれ3位、4位に名前が挙がった。
立て続けにドンゴンssiとの話題をアップしてみました^^
いっそのこと･･･ドンゴンssiとジョンジェssiとウソンさんん･･･また男3人物語りにするとか？笑！！
ドンゴンssiとジョンジェssiは『タイフーン』で共演してますよね^^ウソンさんとジョンジェssiは『太陽はない』でしてるし････
やっぱ・・・ドンゴンさんとの2ショット、みたいかなぁ〜？
個人的には女優人はナシで、男ばっかりの男くさぁ〜〜い映画がいいなぁ〜〜^^
セピアカラーのお写真と文章も興味深いので、こちらを読んでみてくださいませ＾＾
cine21 ←ここをクリック＾＾
忘れとりました〜〜！！
釜山映画祭の閉会式＾＾
ドレスアップしたお二人が登場！！
なんと･･･ネクタイが曲がってません！！！
曲がってない･･･って、ことで話題になる･･･ってのはどうよ。。。。。。。
・・と、自問自答しながらも･･･まずは曲がってないことがめでたい
ほら〜〜！！
ちゃんとブラックスーツ着れば決まるじゃん！！
かっこいいじゃん〜〜！！
前髪の落ち具合がどうも納得いかないんですが･････
この頃いろいろ見せられたから、ハードルが地べたスレスレに低くなってしまった。。。。
まぁ〜〜80点（内心は70点ぎりぎりなんだけど････）！！
星〜〜☆☆☆三つですぅぅ〜〜(*^^)v
夕闇のウソンさんが遠くなっていくぅぅぅ〜〜〜〜
チョン・ウソン氏とチャン・ドンゴン氏は女たちに理想の二大山脈,ハンサム界の双頭馬車なのにチャン・ドンゴンとの比較が負担にならないですか？
"私が幼い俳優だとか新人だったらそのような視線に負担になったでしょう。 とにかく俳優は太陽が過ぎるほど完成されていく職業でしょう。 そうするからである話には神経使いません。 競争者を意識する瞬間その戦いは敗れたことですね。
長期的に永らく見せて,内実をチェウォガヤジ,一方での成否や瞬間の数値は意味がないという意ですね。 ところでこの頃には時々そのような考えもします。 一人だけいたら孤独だったという考えです。 チャン・ドンゴン氏と映画一編必ず一緒に出演してみたいです。"
悪役を少し知ったするほうだけど？ シナリオが入ってきませんか？ でなければひょっとして他の理由でも?
"映画'ビット'以後に真っ赤なタバコを吸う青少年らが増えたそうだよ。 バイクを危険に手を離して（受ける）乗って,学校止めて家が空いてきた非行青少年らも多くなったそうだよ。 習う勧善懲悪を提示することができなければならないようです。 素晴らしくて人気がある役割よりどんな影響を及ぼすのかに対しても考えが深くなります。"
来年には監督でデビューするというのにどんな作品を構想したんですか?
"私の足の甲に火種を私が投げて置いた格好でしょう。 もう来年に釘を刺しておいたのでデビューを遅らせることもできなくて。 ジャンルは私が好むアクション メローやヌワルがよいと思います。 今シナリオいくつかを置いて悩む中です。 私が考えて入れようと思う情緒がどんなイメージで皆さんに前月になって受け入れられるかも知れなくて,私モリッの中が複雑です。 監督を何故したいかと尋ねるならば突然この話が思い出されますね。 'そこに山があって上がる'で。"
主演俳優は?
"チョン・ウソン,イ・ビョンホン主演? 女優はシン・ミナが中学校1学年の時から私の作品で映画をデビューするとずっと話して,ミンアが出演するならばシン・ミナを使いたいよ。 封切り館とか数値で表現される目標のようなものはまだないです。 芸術は大衆中にある時派手に光るのだから絶対的数値では評価したくありません。"
美男俳優4代妄言シリーズ聞いてみられましたか？ カン・ドンウォンは'私の顔が醜かった',ヒョン・ビンは'私の顔は平凡だ',ダニエル・ヘニーは'私の顔に失望する時が多い',チョン・ウソンは'私が美男だといって?'このように4種類なのに,本人が考える時,誰が一番大きい妄言をするようですか?
"ハハ。 本当にこういう話がありますか？ とてもおもしろいですね。 ヒョン・ビンはそのまま認識がそのようで,ダニエル・ヘニーのように事実よくできた男たちも自分の顔に失望する瞬間らがあるとこの話も理解が出来て。 ドンウォンが激しかったよ。 (しょげたように笑って)ドンウォンがぶさいくだったと考える顔ではないんだけど。 ドンウォンがこういう話をしてはいけませんね。 ひどかったよ。(笑い)"
制が考えるにはチョン・ウソン氏やカン・ドンウォン氏や何まるまる太って49:51程度で間違われましたし。
"妄言はいつも後記憶がよく出ません。 私がこうした話をしたりしたのか。"
チョン・ウソン氏の夢は何でしょう? 読者らに知らせたい計画がありますか。
"今日パク・ギョンニム氏ととても楽しかったし,10年ぶりに赤ん坊ママになって会ったのも良かったです。 私の本分を失わないのが夢でしょう。 生きるほど容易ではなかったんですよ。 私の心に忠実で誠意をつくして,私を整えることが夢であり目標です。 来年にはチョン・ウソン監督というタイトルにも失望させたくないよ。"
トップスターチャン・ドンゴンが、最高のイケメン俳優にチョン・ウソンを挙げた。
釜山映画祭の期間中に撮影した今回の放送で、チャン・ドンゴンは『スーパーサンデー』で、一緒に共演したイ・ヨンジャと15年ぶりに再会した。 イ・ヨンジャは「15年前共演したその瞬間をまだ忘れることはできない」と感激の所感を伝えた。
イケメンは誰なのかに対して尋ねると、チャン・ドンゴンは「個人的にチョン・ウソンが、本当に素晴らしいと思う」と答えた。親しい芸能人が誰なのかに対する質問には「コン・ヒョンジンとは、プライベート的な問題も相談する格別の間柄」と答えた。
今年の秋、デートしたい男性1位は？
イケメン俳優チャン・ドンゴンが、秋に一緒にデートしたい男性1位に選ばれた。
ケーブルチャンネルストーリーオンが、30〜45歳の女性を対象に「秋にデートしたい男性俳優」を調査した結果、チャン・ドンゴンが最も多い票を得た。7日から14日まで全1千97人の女性が参加した中、チャン・ドンゴンは彫刻のような容貌はもちろん、多彩なキャラクターを演じきる能力のある俳優として39％(430人)の票を得た。
その後に続き、最近CMや映画でのソフトなイメージで女心を掴んでいるチョン・ウソンが32％(349人)で2位になった。
また韓流に続きハリウッドまで進出したチョコレートのような腹筋とキラースマイルの主人公イ・ビョンホン(17％、191人)、ヨン様ことペ・ヨンジュンがそれぞれ3位、4位に名前が挙がった。
立て続けにドンゴンssiとの話題をアップしてみました^^
いっそのこと･･･ドンゴンssiとジョンジェssiとウソンさんん･･･また男3人物語りにするとか？笑！！
ドンゴンssiとジョンジェssiは『タイフーン』で共演してますよね^^ウソンさんとジョンジェssiは『太陽はない』でしてるし････
やっぱ・・・ドンゴンさんとの2ショット、みたいかなぁ〜？
個人的には女優人はナシで、男ばっかりの男くさぁ〜〜い映画がいいなぁ〜〜^^
セピアカラーのお写真と文章も興味深いので、こちらを読んでみてくださいませ＾＾
cine21 ←ここをクリック＾＾
忘れとりました〜〜！！
釜山映画祭の閉会式＾＾
ドレスアップしたお二人が登場！！
なんと･･･ネクタイが曲がってません！！！
曲がってない･･･って、ことで話題になる･･･ってのはどうよ。。。。。。。
・・と、自問自答しながらも･･･まずは曲がってないことがめでたい
ほら〜〜！！
ちゃんとブラックスーツ着れば決まるじゃん！！
かっこいいじゃん〜〜！！
前髪の落ち具合がどうも納得いかないんですが･････
この頃いろいろ見せられたから、ハードルが地べたスレスレに低くなってしまった。。。。
まぁ〜〜80点（内心は70点ぎりぎりなんだけど････）！！
星〜〜☆☆☆三つですぅぅ〜〜(*^^)v
夕闇のウソンさんが遠くなっていくぅぅぅ〜〜〜〜
春夜喜雨
好雨知時節 好き雨は時節を知り
当春乃発生 春に当りて乃ち発生
随風潜入夜 風に随いて潜かに夜に入り
潤物細無声 物を潤して細やかにして声無し
野径雲倶�遏 〔邨臓￣世篭罎万遒�
江船火独明 江船 火は独り明らかなり
暁看紅湿処 暁に紅の湿れる処を看れば
花重錦官城 花は錦官城に重からん
良い雨は其の降るべき時を知っていて
春に降りはじめ万物は萌えはじめる
雨は風に吹かれながら穏やかに夜中まで
あらゆるものを声も無く潤してゆく
野の小道は雲と同じように黒く
河舟の漁火だけが明るく見える
夜明けに紅に潤っているところを見ると
成都の街に花がしっとり咲き競っている姿だった
※錦官城＝成都の町
杜甫
杜 甫（と ほ、712年（先天元年） - 770年（大暦5年））は、中国盛唐の詩人。字は子美。杜少陵、杜工部とも呼ばれる。律詩の表現を大成させた。詩人としての最高位の呼称である『詩聖』と後世の人は呼んでおり、李白と並び称される。（wikipedia より）
１７日夜 ＷＯＷＯＷで放送された『きみに微笑む雨』を見てて、そのロケ地になった『杜甫草堂』と、杜甫の詩 『春夜喜雨』 をちょっと知りたくなりました。
杜甫・・習った記憶がないわけじゃないけど・・・ほとんど知りません。
知ってる作品は・・敗戦国日本でよく使われた「國破山河在 国破れて山河在り 」が1つありました＾＾
「よい雨は降るべき時を知っている」
これが、『きみに微笑む雨』の主題になっているんですね＾＾
ドンハの言葉に、「最初から愛していたと証明できたら、何かがかわるのかな？」と言うのがあります。
タイミングを間違えたら、愛しあうべき恋人も分かれて行く事になる・・・と言うのでしょうか？
留学先での淡い思いの二人。
結局、交じり合うことなくすれ違っただけで終わった人生の岐路の中で再びめぐり合った奇跡を、今度こそ「好雨知時節」とばかりにその空白を埋めようと１歩を踏み出すドンハ。
だけど・・・彼女には・・・・・・ドンハをすぐには受け入れられないある事情が・・・・・＾＾
青々した竹やぶが美しいです。
ホ・ジノ監督の前作『春の日は過ぎ行く』にも出てましたね＾＾（竹やぶ・・好きなのかな？？？）
バックに流れる音楽も空間を埋めるような感じで、さすが・・ホ・ジノ作品・・と言えます＾＾
ソウル市江南区清潭洞の裏通りにある中華料理店でチョン・ウソン（36）が食事をしていた。9月25日、たくさんの記者たちが一日中この店を出入りしながら、チョン・ウソンにインタビューをした。秋夕（チュソク、韓国の旧盆）が近いせいだろうか。清潭洞周辺の道は激しく渋滞していた。記者たちが約束の時間に遅れたことで、チョン・ウソンは久しぶりにゆっくり食事ができたようだ。午後7時50分からインタビューを始めたが、その後もまだ2社残っているということだった。
8日に公開されるホ・ジノ監督の映画『きみに微笑む雨』を中国・成都で撮影したチョン・ウソンは、同市について「大きい都市だったため、むしろ不便だった。（ホテルの）外に出たくても外出もできないし」と話した。チョン・ウソンにとっては、ソウルも同じようなものだろう。人気とはコルセットのように、見かけがいいほど体を締め付けるものだ。
−試写会の舞台あいさつで、「ホ・ジノ監督と一緒に仕事をすると死ぬほど苦労する」と冗談を言っていたが、それはどういう意味なのか。
「実際、苦労しました。精神的な苦労が一番辛いじゃないですか。僕とあまりにも違うタイプのため、最初はすごくもどかしかったです。僕はずっとテンポが速く、規模の大きい作品に出演してきました。それぞれのカットに『こういう風に動く』という設定があって、その通りに演技をしてきたというか…。ところがホ・ジノ監督は、『カット』と言っても、OKなのかダメなのか何も話さないんです。俳優を前にして何かを探り出そうとしているというか…。『もしかして作品に自信がないのか』と思ったり、『あの有名なホ・ジノ監督にそんなことあるはずがない』と思ったり、いつも不安にさせられました」
−作品を見て、どうだったか。
「だからこそホ・ジノであり、ホ・ジノ式のラブストーリーというものがあるのだと思いました。ホ・ジノ監督は自分自身に問いかけ、その答えを探していくのが、キャラクターを作る過程だと思っているようです」
チョン・ウソンは「もう1度ホ・ジノ監督と一緒に仕事をする機会に恵まれたら、もっと気楽にできるような気がします」と話した。チョン・ウソンは1997年、映画『ビート』で人気絶頂期にあったとき、ホ・ジノ監督のデビュー作『8月のクリスマス』の主役をオファーされた。しかし出演を辞退した。「『8月のクリスマス』のシナリオはあまりにも完ぺきでした。その完ぺきさを僕が壊してしまうのではないかと思ったのです。僕がその役を演じることができるのか、という不安もありました。主人公だけではなく、作品全体のイメージをうまく消化する自信がありませんでした」
チョン・ウソンはこの後、『春の日は過ぎ行く』『ハピネス』と引き続きオファーを受けたが、そのたび、やむを得ない事情で出演を断ってきた。
−今回共演した中国の女優カオ・ユアンユアン（30）の印象は？
「1カ月の撮影期間が一緒に過ごした時間のすべてだったため、正直なところよく分かりません。とても純粋な方だと思います。真面目で美しく、物腰も柔らかくて…。そんな女性でした。作品の中で、主人公二人が久しぶりに会い、何となくぎこちない状態から少しずつ親しくなっていきます。だから映画と実際の関係が似ていたというか…。映画というものは、ある瞬間、言葉を超越できるものだと感じました」
チョン・ウソンはこの作品中、主に英語のセリフをこなした。英語のレベルや発音が想像以上だったと評判だ。
「この映画とは関係なく、昨年から少しずつ英語の勉強をしてきたんです。発音を中心に。今回のシナリオを見て、『何ていいタイミングなんだ』と思いました」
−作品の中で、主人公二人は互いに結婚しているのか、恋人がいるのかを聞かないが、それはなぜだと思うか。
「結婚したという答えを聞きたくなかったからではないですか。お互いに考えないことにしているのでしょう。男は男なりに、女は女なりに、それなりの理由もあるし」
−ぎこちなかった二人が、ふざけ合いながら少しずつ仲良くなっていき、そのうち激しいキスをするシーンへと展開していきますが、その流れがとても自然に見えた。
「本物の僕も恋をした経験がありますし、その経験を思い出すと気分がよくなります。恋愛中って、1度キスをすると何度もしたくなるじゃないですか。そんな風に全身で感じるようなことは、ほかにないような気がします。僕は、恋はすべて完ぺきだと思っています。恋のために受けた傷さえも恋の一部だと言えるのではないでしょうか」
チョン・ウソンは、「来年は監督としてデビューしたい」と語った。自分の書いた『恋への復讐（ふくしゅう）劇』というシナリオのほか、気に入ったシナリオが二つあるそうだ。『きみに微笑む雨』の最後のシーンも、チョン・ウソンの意見通りに撮影されたという。チョン・ウソンは「映画俳優という言葉が好きで俳優になった」と話していたが、「最近は映画監督という言葉が好きだ」という意味に聞こえた。
当春乃発生 春に当りて乃ち発生
随風潜入夜 風に随いて潜かに夜に入り
潤物細無声 物を潤して細やかにして声無し
野径雲倶�遏 〔邨臓￣世篭罎万遒�
江船火独明 江船 火は独り明らかなり
暁看紅湿処 暁に紅の湿れる処を看れば
花重錦官城 花は錦官城に重からん
良い雨は其の降るべき時を知っていて
春に降りはじめ万物は萌えはじめる
雨は風に吹かれながら穏やかに夜中まで
あらゆるものを声も無く潤してゆく
野の小道は雲と同じように黒く
河舟の漁火だけが明るく見える
夜明けに紅に潤っているところを見ると
成都の街に花がしっとり咲き競っている姿だった
※錦官城＝成都の町
杜甫
杜 甫（と ほ、712年（先天元年） - 770年（大暦5年））は、中国盛唐の詩人。字は子美。杜少陵、杜工部とも呼ばれる。律詩の表現を大成させた。詩人としての最高位の呼称である『詩聖』と後世の人は呼んでおり、李白と並び称される。（wikipedia より）
１７日夜 ＷＯＷＯＷで放送された『きみに微笑む雨』を見てて、そのロケ地になった『杜甫草堂』と、杜甫の詩 『春夜喜雨』 をちょっと知りたくなりました。
杜甫・・習った記憶がないわけじゃないけど・・・ほとんど知りません。
知ってる作品は・・敗戦国日本でよく使われた「國破山河在 国破れて山河在り 」が1つありました＾＾
「よい雨は降るべき時を知っている」
これが、『きみに微笑む雨』の主題になっているんですね＾＾
ドンハの言葉に、「最初から愛していたと証明できたら、何かがかわるのかな？」と言うのがあります。
タイミングを間違えたら、愛しあうべき恋人も分かれて行く事になる・・・と言うのでしょうか？
留学先での淡い思いの二人。
結局、交じり合うことなくすれ違っただけで終わった人生の岐路の中で再びめぐり合った奇跡を、今度こそ「好雨知時節」とばかりにその空白を埋めようと１歩を踏み出すドンハ。
だけど・・・彼女には・・・・・・ドンハをすぐには受け入れられないある事情が・・・・・＾＾
青々した竹やぶが美しいです。
ホ・ジノ監督の前作『春の日は過ぎ行く』にも出てましたね＾＾（竹やぶ・・好きなのかな？？？）
バックに流れる音楽も空間を埋めるような感じで、さすが・・ホ・ジノ作品・・と言えます＾＾
ソウル市江南区清潭洞の裏通りにある中華料理店でチョン・ウソン（36）が食事をしていた。9月25日、たくさんの記者たちが一日中この店を出入りしながら、チョン・ウソンにインタビューをした。秋夕（チュソク、韓国の旧盆）が近いせいだろうか。清潭洞周辺の道は激しく渋滞していた。記者たちが約束の時間に遅れたことで、チョン・ウソンは久しぶりにゆっくり食事ができたようだ。午後7時50分からインタビューを始めたが、その後もまだ2社残っているということだった。
8日に公開されるホ・ジノ監督の映画『きみに微笑む雨』を中国・成都で撮影したチョン・ウソンは、同市について「大きい都市だったため、むしろ不便だった。（ホテルの）外に出たくても外出もできないし」と話した。チョン・ウソンにとっては、ソウルも同じようなものだろう。人気とはコルセットのように、見かけがいいほど体を締め付けるものだ。
−試写会の舞台あいさつで、「ホ・ジノ監督と一緒に仕事をすると死ぬほど苦労する」と冗談を言っていたが、それはどういう意味なのか。
「実際、苦労しました。精神的な苦労が一番辛いじゃないですか。僕とあまりにも違うタイプのため、最初はすごくもどかしかったです。僕はずっとテンポが速く、規模の大きい作品に出演してきました。それぞれのカットに『こういう風に動く』という設定があって、その通りに演技をしてきたというか…。ところがホ・ジノ監督は、『カット』と言っても、OKなのかダメなのか何も話さないんです。俳優を前にして何かを探り出そうとしているというか…。『もしかして作品に自信がないのか』と思ったり、『あの有名なホ・ジノ監督にそんなことあるはずがない』と思ったり、いつも不安にさせられました」
−作品を見て、どうだったか。
「だからこそホ・ジノであり、ホ・ジノ式のラブストーリーというものがあるのだと思いました。ホ・ジノ監督は自分自身に問いかけ、その答えを探していくのが、キャラクターを作る過程だと思っているようです」
チョン・ウソンは「もう1度ホ・ジノ監督と一緒に仕事をする機会に恵まれたら、もっと気楽にできるような気がします」と話した。チョン・ウソンは1997年、映画『ビート』で人気絶頂期にあったとき、ホ・ジノ監督のデビュー作『8月のクリスマス』の主役をオファーされた。しかし出演を辞退した。「『8月のクリスマス』のシナリオはあまりにも完ぺきでした。その完ぺきさを僕が壊してしまうのではないかと思ったのです。僕がその役を演じることができるのか、という不安もありました。主人公だけではなく、作品全体のイメージをうまく消化する自信がありませんでした」
チョン・ウソンはこの後、『春の日は過ぎ行く』『ハピネス』と引き続きオファーを受けたが、そのたび、やむを得ない事情で出演を断ってきた。
−今回共演した中国の女優カオ・ユアンユアン（30）の印象は？
「1カ月の撮影期間が一緒に過ごした時間のすべてだったため、正直なところよく分かりません。とても純粋な方だと思います。真面目で美しく、物腰も柔らかくて…。そんな女性でした。作品の中で、主人公二人が久しぶりに会い、何となくぎこちない状態から少しずつ親しくなっていきます。だから映画と実際の関係が似ていたというか…。映画というものは、ある瞬間、言葉を超越できるものだと感じました」
チョン・ウソンはこの作品中、主に英語のセリフをこなした。英語のレベルや発音が想像以上だったと評判だ。
「この映画とは関係なく、昨年から少しずつ英語の勉強をしてきたんです。発音を中心に。今回のシナリオを見て、『何ていいタイミングなんだ』と思いました」
−作品の中で、主人公二人は互いに結婚しているのか、恋人がいるのかを聞かないが、それはなぜだと思うか。
「結婚したという答えを聞きたくなかったからではないですか。お互いに考えないことにしているのでしょう。男は男なりに、女は女なりに、それなりの理由もあるし」
−ぎこちなかった二人が、ふざけ合いながら少しずつ仲良くなっていき、そのうち激しいキスをするシーンへと展開していきますが、その流れがとても自然に見えた。
「本物の僕も恋をした経験がありますし、その経験を思い出すと気分がよくなります。恋愛中って、1度キスをすると何度もしたくなるじゃないですか。そんな風に全身で感じるようなことは、ほかにないような気がします。僕は、恋はすべて完ぺきだと思っています。恋のために受けた傷さえも恋の一部だと言えるのではないでしょうか」
チョン・ウソンは、「来年は監督としてデビューしたい」と語った。自分の書いた『恋への復讐（ふくしゅう）劇』というシナリオのほか、気に入ったシナリオが二つあるそうだ。『きみに微笑む雨』の最後のシーンも、チョン・ウソンの意見通りに撮影されたという。チョン・ウソンは「映画俳優という言葉が好きで俳優になった」と話していたが、「最近は映画監督という言葉が好きだ」という意味に聞こえた。
PIFF 『きみに微笑む雨』
第14回釜山（プサン）国際映画祭閉幕式を一日前にした10月15日午後7時釜山（プサン）,海雲台（ヘウンデ）ピプビルリジ野外舞台で映画‘豪雨時代’オープントークが開かれた。
この日ホ・ジノ監督をはじめとして,主演俳優のチョン・ウソン、カオ・ユアンユアンが参加した。
一方釜山（プサン）国際映画祭は10月8日開幕式を始め来る16日まで海雲台（ヘウンデ）と南浦洞（ナムポドン）一帯劇場街で歴代最多の70ヶ国355編（便）の作品を上映,映画ファンらをむかえる。
俳優チョン・ウソンがキスに天賦的資質があると冗談を言った。
15日午後7時釜山（プサン）,海雲台（ヘウンデ）ピプビルリジ野外舞台で'豪雨時代'オープントークが開かれた。 オープントークには'豪雨時代'の主役のホ・ジノ監督,チョン・ウソン,高原院などが参加した。
この日ホ・ジノ監督は劇中激烈なキスシーンに対して"二人が短い時間会う"として"その短い時間の愛を表現するためにキスシーンが必要だったし数時間を撮影した"と話した。
「メロー映画と愛情シーンの場面に精魂を込めた」とし、「キスシーンでは実際にキスしたのが3〜4時間になるだろう」と話した。続いて、ホ・ジノ監督は「二人がとてもよく似合って撮影をしながらも私が震えたほどであった」と付け加えた
チョン・ウソンはこれに「キスに天賦の才能を見せた」と冗談を言って一座を爆笑させた。ヒロインカオ・ユアンユアンは、「初めは、とても緊張して何も考えられなかった」として「キスだけ何時間もしたようだ」と所感を明らかにした。
ホ・ジノ監督は"短い期間だったが,二は本当によく似合った"として"過去の愛をまた会って,共に時間を送る時の感じを生かしたかった"と説明した。
これに高原院は"映画でいつも活発な性格で見られるが,その神（靴）で内在的な性格が出てくる"として"時間が流れるほど愛に対する記憶が変わるようだ"と伝えた。
チョン・ウソンは劇中建設重装備会社チーム長パク・ドンハ役を担った。 動く中国出張初日米国ユ・ハクシル節の友人メイ(高原院の方)に会う。
'豪雨時代'は中国に出張に行った一人の男が大学時代愛した女に会って体験することになる微妙な感情の変化を描いた映画.
あの夕闇にたたずむウソンさんを見た後ですから･･･ケチなんてつけません。。。。。
ダメだしなんてしませんから。。。。。。
そのお洋服･･･ザ･タイガースとか、スパイダースが、肩にモールつけて踊ってませんでしたっけ？？？？赤とか白とか･･･黒もあったような。。。。。
エレキギター持って見ます？
あ･･･それとも、マトリックス系？
あ・・いえいえ。。。。いいんですよ＾＾；よくお似合いです^^；（ホントに似合ってるか〜？＠＠）
なんたって･･今どのような格好でも･･･あの夕闇にたたずむあなたは本当に美しかったもの。
大丈夫！！何をどう着てたって････あのお姿が脳裏にある限り。。。。。。
大丈夫よね？？？lucyちゃん
私たち誓ったもんね
ピチッとしたGパンが。。。。。。あ・・いえいえ＾＾； よくお似合いで^^；
あ・・でも、グラサンは・・・違うものの方がお似合いかと^^；
それ･･お気に入りのようですが^^；
ウソンさん、ステキ〜〜！！きゃぁ〜〜！！きゃぁ〜〜！！きゃぁ〜〜！！（ぜぇぜぇぜぇぜぇ）
